Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-6509
info-bkt@artemed.de

Termin online buchen

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Termin online buchen

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Termin online buchenKarriere

Pflegeschule
Tel. 08158 455-9501
pflegeschule.tutzing@artemed-education.de

Praktikum / Hospitation
T 08158 455-9510
pia.lesch@artemed-education.de

FSJ
T 08158 23-5611
carmen.reimer-Proebstl@artemed.de

Famulatur
personalabteilung-bkt@artemed.de

Franz Zwingmann
Senior Personalreferent

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstr. 05
82327 Tutzing

StellenangeboteInitiativbewerbung

Wirbelsäulenchirurgie
wirbelsaeulenzentrum-bkt@artemed.de
Tel. 08158 23-9400

Unfallchirurgie / Orthopädische Rheumatologie / Endoprothetik und Orthopädie / Fußchirurgie
gelenkzentrum-bkt@artemed.de
Tel. 08158 23-9300

Sportorthopädie & Schulterchirurgie
sportorthopaedie-bkt@artemed.de
Tel. 08158 23-9300

Hand- und Ellenbogenchirurgie
handellenbogen-bkt@artemed.de
Tel. 08158 23-9300

Termin online buchen
Termin online buchen

Chefarztsekretariat

Tel. 08158 23-9200
Fax 08158 23-9209
allgemeinebauchchirurgie-bkt@artemed.de
gastroenterologie-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Notfälle ohne Voranmeldung

Kardiologie und Innere Medizin:
Tel. 08158 23-9500
kardiologie-bkt@artemed.de

Gefäßzentrum und Neurozentrum
Tel. 08158 23-9600
gefaesszentrum-bkt@artemed.de
neurologie-bkt@artemed.de

Fax 08158 23-9509 / 9609 

Termin online buchen

Notruf: 112

Tel. 08158 23-154
Fax 08158 23-377
inneremedizin-bkt@artemed.de

Stroke Unit / Akut-Neurologie
Tel. 08158 23-143
Fax 08158 23-580
neurologie-bkt@artemed.de

Neurologische Früh- und weiterführende Rehabilitation
Tel. 08157 28-8100
Fax 089 255513-1705
sonja.dodel@artemed.de

Notruf: 112

Tel. 08158 23-722
sekretariate-bkt@artemed.de

Tel. 08158 23-722 oder 
Tel. 08158 23-83722

sekretariate-bkt@artemed.de

Tel. 08158 23-722 oder 
Tel. 08158 23-83722

sekretariate-bkt@artemed.de

Leitung
Indira Bajrovic-Durakovic

indira.bajrovic-durakovic@artemed.de
Tel. 08158 23-83121

Notruf: 112

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Unsere Zentrale Notaufnahme ist rund um die Uhr besetzt.

Andreas Stübner
Pflegedienstleitung Pflege und Funktionsdienst,
Hauswirtschaft, Radiologie

Tel. 08158 23-150
andreas.stuebner@artemed.de

Tel. 08158 23-9400
wirbelsaeulenzentrum-bkt@artemed.de

Sie erreichen unser Sekretariat:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Notfälle ohne Voranmeldung!

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-102
Fax 08158 23-127
gelenkzentrum-bkt@artemed.de
handellenbogen-bkt@artemed.de

Sportunfallhotline:
0176 874 00 852

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Notfälle ohne Voranmeldung

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-102
Fax 08158 23-127
gelenkzentrum-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-102
Fax 08158 23-127
sportorthopaedie-bkt@artemed.de

Sportunfallhotline:
0176 874 00 852

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-102
Fax 08158 23-127
gelenkzentrum-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-102
Fax 08158 23-127
gelenkzentrum-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-9300
Fax 08158 23-9309
handellenbogen-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat

Tel. 08158 23-9200
Fax 08158 23-9209​​​​​​​
allgemeinebauchchirurgie-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat

Tel. 08158 23-9200
Fax 08158 23-9209
gastroenterologie-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Chefarztsekretariat
Franziska Schwaiger

Tel. 08158 23-9500
Fax 08158 23-9505
kardiologie-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Annegreth Wagner

Tel. 08158 23-9600
Fax 08158 23-9609
gefaesszentrum-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

РусскийEnglish

Sabrina Fois

Tel. 08158 23-722
sekretariate-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Sabrina Fois

Tel. 08158 23-722
sekretariate-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Benedictus Krankenhaus Feldafing
Akademisches Lehrkrankenhaus der Technischen Universität München

Thomas-Mann-Str. 6
82340 Feldafing

Tel. 08157 28-5507
schmerzzentrum-bkf@artemed.de

Sabrian Fois

Tel. 08158 23-722
sekretariate-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Sabrina Fois

Tel. 08158 23-722
sekretariate-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Sabrina Fois

Tel. 08158 23-722
sekretariate-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Sabrina Fois

Tel. 08158 23-722
sekretariate-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Termin online buchenTutzinger Gesundheitsforum

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Termin online buchenTutzinger Gesundheitsforum

Melanie Binder
Tel. 08158 23-231
melanie.binder@artemed.de

Daniela Ebner
Tel. 08158 23-136
daniela.ebner@artemed.de

Friederike Seeger
Tel. 08158 23-136
friederike.seeger@artemed.de

Fax 08158 23-391

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 9.00 - 15.00 Uhr
Fr: 9.00 - 13.00 Uhr

 

Benedictus Krankenhaus Tutzing

Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Andreas Stoffel
Geschäftsführer

Assistenz:
Tel. 08158 23-132
sabine.kuehl@artemed.de

Marketing, Kommunikation & Recruiting

Sylke Will
Tel.  08157 28-8214
Mobil:  0160 56 00 262
sylke.will@artemed.de

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Benedictus Krankenhaus Tutzing

Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Akademisches Lehrkrankenhaus der Technischen Universität München

Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Melanie Binder
Tel. 08158 23-231
melanie.binder@artemed.de

Daniela Ebner
Tel. 08158 23-136
daniela.ebner@artemed.de

Friederike Seeger
Tel. 08158 23-136
friederike.seeger@artemed.de

Fax 08158 23-391

Für Rückfragen und Bewerbung:

T 08158 455-9501
pflegeschule.tutzing@artemed-education.de

Für Rückfragen und Bewerbung:

T 08158 455-9501
pflegeschule.tutzing@artemed-education.de

Für Rückfragen und Bewerbung:

T 08158 455-9501
pflegeschule.tutzing@artemed-education.de

Für fachliche Rückfragen und Bewerbung

Andreas Radis
Leitung Anästhesie Pflege und stellv. OP-Manager
andreas.radis@artemed.de

 

Schule für Gesundheitsberufe

Für fachliche Rückfragen und Bewerbung

Andreas Radis
Leitung Anästhesie Pflege und stellv. OP-Manager
andreas.radis@artemed.de

Schule für Gesundheitsberufe Tutzing

Für Rückfragen und Bewerbung:

Tel. 08158 23-714
personalabteilung-bkt@artemed.de

Schule für Gesundheitsberufe

Für Praktikum & Hospitation:
Pia Lesch (Praxiskoordination)
T 08158 455-9510
pia.lesch@artemed-education.de

Für FSJ:
Carmen Reimer-Pröbstl (Zentrale Praxisanleitung)
T 08158 23-5611
carmen.reimer-Proebstl@artemed.de

Für Famulatur:
personalabteilung-bkt@artemed.de

Schule für Gesundheitsberufe

Andreas Stübner
Pflegedienstleitung

Bahnhofstr. 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-150
andreas.stuebner@artemed.de

Alle Stellenanzeigen

Franz Zwingmann
Senior Personalreferent

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstr. 05
82327 Tutzing

Für Rückfragen und Bewerbung:

T 08158 455-9501
pflegeschule.tutzing@artemed-education.de

Hospital zum Heiligen Geist
Von-Broichhausen-Allee 1
47906 Kempen
Tel.: (02152) 142-0
info@krankenhaus-kempen.de

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-6509
info-bkt@artemed.de

Termin online buchen

Wirbelsäulenchirurgie
wirbelsaeulenzentrum-bkt@artemed.de
Tel. 08158 23-9400

Unfallchirurgie / Orthopädische Rheumatologie / Endoprothetik und Orthopädie / Fußchirurgie
gelenkzentrum-bkt@artemed.de
Tel. 08158 23-9300

Sportorthopädie & Schulterchirurgie
sportorthopaedie-bkt@artemed.de
Tel. 08158 23-9300

Hand- und Ellenbogenchirurgie
handellenbogen-bkt@artemed.de
Tel. 08158 23-9300

Termin online buchen
Termin online buchen

Chefarztsekretariat

Tel. 08158 23-9200
Fax 08158 23-9209
allgemeinebauchchirurgie-bkt@artemed.de
gastroenterologie-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Notfälle ohne Voranmeldung

Kardiologie und Innere Medizin:
Tel. 08158 23-9500
kardiologie-bkt@artemed.de

Gefäßzentrum und Neurozentrum
Tel. 08158 23-9600
gefaesszentrum-bkt@artemed.de
neurologie-bkt@artemed.de

Fax 08158 23-9509 / 9609 

Termin online buchen

Notruf: 112

Tel. 08158 23-154
Fax 08158 23-377
inneremedizin-bkt@artemed.de

Stroke Unit / Akut-Neurologie
Tel. 08158 23-143
Fax 08158 23-580
neurologie-bkt@artemed.de

Neurologische Früh- und weiterführende Rehabilitation
Tel. 08157 28-8100
Fax 089 255513-1705
sonja.dodel@artemed.de

Notruf: 112

Tel. 08158 23-722
sekretariate-bkt@artemed.de

Tel. 08158 23-722 oder 
Tel. 08158 23-83722

sekretariate-bkt@artemed.de

Tel. 08158 23-722 oder 
Tel. 08158 23-83722

sekretariate-bkt@artemed.de

Leitung
Indira Bajrovic-Durakovic

indira.bajrovic-durakovic@artemed.de
Tel. 08158 23-83121

Notruf: 112

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Unsere Zentrale Notaufnahme ist rund um die Uhr besetzt.

Andreas Stübner
Pflegedienstleitung Pflege und Funktionsdienst,
Hauswirtschaft, Radiologie

Tel. 08158 23-150
andreas.stuebner@artemed.de

Tel. 08158 23-9400
wirbelsaeulenzentrum-bkt@artemed.de

Sie erreichen unser Sekretariat:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Notfälle ohne Voranmeldung!

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-102
Fax 08158 23-127
gelenkzentrum-bkt@artemed.de
handellenbogen-bkt@artemed.de

Sportunfallhotline:
0176 874 00 852

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Notfälle ohne Voranmeldung

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-102
Fax 08158 23-127
gelenkzentrum-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-102
Fax 08158 23-127
sportorthopaedie-bkt@artemed.de

Sportunfallhotline:
0176 874 00 852

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-102
Fax 08158 23-127
gelenkzentrum-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-102
Fax 08158 23-127
gelenkzentrum-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Anna Willbold

Tel. 08158 23-9300
Fax 08158 23-9309
handellenbogen-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat

Tel. 08158 23-9200
Fax 08158 23-9209​​​​​​​
allgemeinebauchchirurgie-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat

Tel. 08158 23-9200
Fax 08158 23-9209
gastroenterologie-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Chefarztsekretariat
Franziska Schwaiger

Tel. 08158 23-9500
Fax 08158 23-9505
kardiologie-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Termin online buchen

Chefarztsekretariat
Annegreth Wagner

Tel. 08158 23-9600
Fax 08158 23-9609
gefaesszentrum-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

РусскийEnglish

Sabrina Fois

Tel. 08158 23-722
sekretariate-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Sabrina Fois

Tel. 08158 23-722
sekretariate-bkt@artemed.de

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Benedictus Krankenhaus Feldafing
Akademisches Lehrkrankenhaus der Technischen Universität München

Thomas-Mann-Str. 6
82340 Feldafing

Tel. 08157 28-5507
schmerzzentrum-bkf@artemed.de

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Termin online buchen

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Termin online buchenTutzinger Gesundheitsforum

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Termin online buchenTutzinger Gesundheitsforum

Melanie Binder
Tel. 08158 23-231
melanie.binder@artemed.de

Daniela Ebner
Tel. 08158 23-136
daniela.ebner@artemed.de

Friederike Seeger
Tel. 08158 23-136
friederike.seeger@artemed.de

Fax 08158 23-391

Sie erreichen uns:
Mo bis Do: 9.00 - 15.00 Uhr
Fr: 9.00 - 13.00 Uhr

 

Benedictus Krankenhaus Tutzing

Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Termin online buchenKarriere

Andreas Stoffel
Geschäftsführer

Assistenz:
Tel. 08158 23-132
sabine.kuehl@artemed.de

Marketing, Kommunikation & Recruiting

Sylke Will
Tel.  08157 28-8214
Mobil:  0160 56 00 262
sylke.will@artemed.de

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Benedictus Krankenhaus Tutzing

Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Akademisches Lehrkrankenhaus der Technischen Universität München

Bahnhofstraße 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-0
Fax 08158 23-140
info-bkt@artemed.de

Melanie Binder
Tel. 08158 23-231
melanie.binder@artemed.de

Daniela Ebner
Tel. 08158 23-136
daniela.ebner@artemed.de

Friederike Seeger
Tel. 08158 23-136
friederike.seeger@artemed.de

Fax 08158 23-391

Pflegeschule
Tel. 08158 455-9501
pflegeschule.tutzing@artemed-education.de

Praktikum / Hospitation
T 08158 455-9510
pia.lesch@artemed-education.de

FSJ
T 08158 23-5611
carmen.reimer-Proebstl@artemed.de

Famulatur
personalabteilung-bkt@artemed.de

Für Rückfragen und Bewerbung:

T 08158 455-9501
pflegeschule.tutzing@artemed-education.de

Für Rückfragen und Bewerbung:

T 08158 455-9501
pflegeschule.tutzing@artemed-education.de

Für Rückfragen und Bewerbung:

T 08158 455-9501
pflegeschule.tutzing@artemed-education.de

Für fachliche Rückfragen und Bewerbung

Andreas Radis
Leitung Anästhesie Pflege und stellv. OP-Manager
andreas.radis@artemed.de

 

Schule für Gesundheitsberufe

Für fachliche Rückfragen und Bewerbung

Andreas Radis
Leitung Anästhesie Pflege und stellv. OP-Manager
andreas.radis@artemed.de

Schule für Gesundheitsberufe Tutzing

Für Rückfragen und Bewerbung:

Tel. 08158 23-714
personalabteilung-bkt@artemed.de

Schule für Gesundheitsberufe

Für Praktikum & Hospitation:
Pia Lesch (Praxiskoordination)
T 08158 455-9510
pia.lesch@artemed-education.de

Für FSJ:
Carmen Reimer-Pröbstl (Zentrale Praxisanleitung)
T 08158 23-5611
carmen.reimer-Proebstl@artemed.de

Für Famulatur:
personalabteilung-bkt@artemed.de

Schule für Gesundheitsberufe

Franz Zwingmann
Senior Personalreferent

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstr. 05
82327 Tutzing

StellenangeboteInitiativbewerbung

Andreas Stübner
Pflegedienstleitung

Bahnhofstr. 5
82327 Tutzing

Tel. 08158 23-150
andreas.stuebner@artemed.de

Alle Stellenanzeigen

Franz Zwingmann
Senior Personalreferent

Benedictus Krankenhaus Tutzing
Bahnhofstr. 05
82327 Tutzing

Für Rückfragen und Bewerbung:

T 08158 455-9501
pflegeschule.tutzing@artemed-education.de

Oops, an error occurred! Code: 202407271220053671cfde
Veralteter Browser

Sie verwenden einen veralteten Browser. Die korrekte Darstellung der Webseite ist nicht garantiert und die Bedienung ist eingeschränkt bis hin zu nicht bedienbar.